Armor and Sword (tradução)

Original

Rush

Compositor: Alex Lifeson / Geddy Lee / Neil Peart

As cobras e flechas das quais uma criança é herdeira
São o bastante para deixar mil feridas
Nós construímos nossas defesas, um lugar a salvo
E deixamos os locais mais escuros inexplorados

Às vezes a fortaleza é muito forte
Ou o amor é muito frágil
O que deveria ser nossa armadura
Acaba se tornando uma afiada e furiosa espada

Nossas melhores naturezas buscam a elevação
Um refúgio para a noite vindoura
Ninguém chega ao seu paraíso sem luta

Nós mantemos crenças como um consolo
Um meio de nos retirar de nós mesmos
Meditação ou medicação
Um conforto, ou uma recompensa prometida

Às vezes o espírito é muito forte
Ou a carne é muito fraca
Às vezes a necessidade é muito grande
Para o conforto que procuramos
A armadura brilhante
Se torna uma afiada e sangrenta espada

Um refúgio para a noite vindoura
Um futuro de luz eterna
Ninguém chega ao seu paraíso sem luta

Alarmes confusos de luta e fuga
A cor do sangue é drenada
Pelos lampejos de luz da artilharia
Ninguém chega ao seu paraíso sem luta
Os estandartes se agitam
Aos pés de um deus desconhecido
Ninguém chega ao seu paraíso sem luta

Às vezes o dano é muito grande
Ou a vontade é muito fraca
O que deveria ser nossa armadura
Acaba se tornando uma afiada e incandescente espada