How It Is (tradução)

Original

Rush

Compositor: Geddy Lee, Alex Lifeson, Neil Peart

Há uma pequena armadilha
Que às vezes pega todos
Quando o dia de hoje está tão distante da nossa visão
A fé brilha amanhã
Dando caminho à resignação
É assim que é, assim é que vai ser

Está um dia nublado
Parece que nós nunca vamos ver o Sol
Ou sentir que o dia traz possibilidades
Congelados no momento, a falta de imaginação
Entre como é e como deveria ser

Aqui está uma pequena armadilha
Que ás vezes pega todos
Quando nós estamos cansados da nossa própria companhia
Às vezes nós somos os últimos a ver além das frustrações diárias
É assim que é, assim é que vai ser

Está um dia nublado
Parece que nós nunca vamos ver o Sol
Ou sentir que o dia é feito só de incertezas
Ansiosos pelo momento- pegos em desespero
Entre como é e como deveria ser

Um passo a frente
Um esforço
Você não pode dizer a si mesmo para não se importar
Você não pode dizer a si mesmo como se sentir

É assim que é
Um outro dia nublado