Roll The Bones (tradução)

Original

Rush

Compositor: Alex Lifeson / Neil Peart / Geddy Lee

Bem, você pode afirmar que
O bom trabalho é a chave para a prosperidade
Os ganhadores aceitam a exaltação
E os perdedores raramente aceitam a culpa
Se eles não aceitarem este jogo
Às vezes os ganhadores não ganham nada
Nós traçamos nossos próprios planos
Mas a sorte ainda assim tem que se estruturar

Nós andamos pelo mundo e aproveitamos as nossas chances
O destino é nada mais que o peso das circunstâncias
É assim que a Dona Sorte dança
Role os dados

Por que nós estamos aqui?
Porque nós estamos aqui
Role os dados
Por que isto acontece?
Porque acontece
Role os dados

A fé é fria como gelo
Por que algumas crianças nascem só para sofrer?
Pelo desejo de ser isentos ou
Por uma tigela de arroz?
Bem, quem colocaria um preço
Na cabeça de crianças inocentes
Se há algum poder imortal
Para controlar o dado?

Nós viemos ao mundo e aproveitamos nossas chances
O destino é apenas o peso das circunstâncias
É assim que a Dona Sorte dança
Rolam os dados

Camarada - relaxe
Se ocupe com os fatos
Sem zodíacos ou almanaques
Sem maníacos de calças de poliester
Só os fatos
Vá chutar uns glúteos, cara
É uma paralaxe - sacou?
Você anda por aí
E o pequeno fica grande. É uma manipulação
É ação - reação
Interação ao acaso
Então quem está com medo
De uma pequena abstração?
Você não consegue se satisfazer
Com os fatos?
É melhor você correr, gurizinho
Um fato é um fato
Aqui em qualquer lugar

Qual é? Gire a roleta
Se os dados estão quentes - tente a sorte
Jogue suas cartas. Mostre sua mão
E o que você está segurando
Se as cartas estão frias
Não corra
A Dona sorte é dourada
Ela favorece os ousados. Isto é certo
Pare de embromar
A noite é cheia de música
Então vá lá e detone
E role os dados
Se ocupe!