The Pass (tradução)

Original

Rush

Compositor: Alex Lifeson / Neil Peart / Geddy Lee

O orgulhoso caminha pra fora do pátio da escola
Esperando pelo aplauso do mundo
Rebelde sem consciência
Mártir sem uma causa

Estático na sua frequência
Tempestade elétrica em suas veias
Com raiva pela glória inatingível
Tensionando as correntes invisíveis

E agora você está tremendo sobre um rochedo
Olhando fixo para um mar sem coração
Não consegue encarar o desafio da vida
Nada é o que você achou que seria

Todos nós nos perdemos na escuridão
Sonhadores aprendem a se guiar pelas estrelas
Todos nós passamos um tempo na sarjeta
Sonhadores recorrem a olhar para os carros

Vire-se e vire-se e vire-se
Vire-se e supere o limite
Não vire as costas
E bata a porta em mim

Não é como se essa barricada
Bloqueasse a única estrada
Não é como se você estivesse só
No desejo de explodir

Alguém estabeleceu um mau exemplo
Fez a redenção parecer certo
O ato de um nobre guerreiro
Que perdeu a vontade de lutar

E agora você está tremendo sobre um rochedo
Olhando fixo para um mar sem coração
Não consegue encarar o desafio da vida
Nada é o que você achou que seria

Todos nós nos perdemos na escuridão
Sonhadores aprendem a se guiar pelas estrelas
Todos nós passamos um tempo na sarjeta
Sonhadores recorrem a olhar para os carros

Vire-se e vire-se e vire-se
Vire-se e supere o limite
Não vire as costas
E bata a porta em mim

Nenhum herói na sua tragédia
Nenhum desafio na sua escapada
Nenhuma saudação pela sua rendição
Nada nobre no seu destino
Cristo, o que você fez?

Todos nós nos perdemos na escuridão
Sonhadores aprendem a se guiar pelas estrelas
Todos nós passamos um tempo na sarjeta
Sonhadores recorrem a olhar para os carros

Vire-se e vire-se e vire-se
Vire-se e supere o limite
Vire-se e supere o limite
Vire-se e supere o limite
Não vire as costas
E bata a porta em mim