Nobody's Hero (tradução)

Original

Rush

Compositor: Alex Lifeson / Neil Peart / Geddy Lee

Eu sabia que ele era diferente em sua sexualidade
E fui às suas festas, como uma minoria hétera
Isto nunca pareceu uma ameaça à minha masculinidade
Ele apenas me apresentou uma realidade mais ampla

Com o passar dos anos, nós nos afastamos
Quando eu ouvi que ele tinha falecido
As trevas cortaram meu coração
Mas ele é um herói anônimo

Salva uma criança abandonada
Cura uma doença devastadora
Herói, pousa o avião
Desvenda grandes mistérios

Herói, não o ator bonito
Que faz o papel de herói?
Herói, não a bela moça
Quem adoraria vender sua alma?
Se alguém estiver comprando
Herói anônimo

Eu não conhecia a menina, mas eu conhecia a sua família
Todas as suas vidas foram despedaçadas
Em um pesadelo de brutalidade
Eles tentam continuar, tentam suportar a agonia
Tentam manter alguma fé
Na bondade da humanidade

Como o passar dos anos, nós nos afastamos
Quando eu soube que ela havia falecido
Senti uma sombra cortar meu coração
Mas ela é uma heroína anônima

É a voz da razão
Contra a turba vociferante
Herói, o orgulho de ser útil
Em um trabalho mal recompensado

Herói, não o jogador campeão
Quem joga o jogo perfeito?
Herói, não o belo garoto
Quem adoraria vender seu nome?
Se alguém estiver comprando
Herói anônimo

Com o passar dos anos, nós nos afastamos
Quando eu ouvi que vocês tinham falecido
Eu senti uma sombra cortar meu coração

Mas ele é um herói anônimo

Salva uma criança se afogando
Cura uma doença devastadora
Herói, pousa o avião lotado
Desvenda grandes mistérios

Herói, não o ator bonito
Que faz o papel de herói?
Herói, não a bela moça
Quem adoraria vender sua alma?
Se alguém estiver comprando
Herói anônimo!

Herói anônimo
Herói
Herói anônimo
Herói
Herói anônimo