Everyday Glory (tradução)

Original

Rush

Compositor: Alex Lifeson / Neil Peart / Geddy Lee

Na casa onde ninguém ri
E onde ninguém dorme
Na casa onde o amor morre constantemente
E as sombras rastejam
Uma garotinha se esconde, tremendo,
Com as suas mãos nos ouvidos
Forçando as lágrimas
Até a dor passar

Mamãe diz algumas palavras feias
Papai soca a parede
Eles podem disputar sua filhinha depois
No momento não estão nem aí

Não importa o que eles digam
Não importa o que eles digam
Não importa o que eles digam
Não importa o que eles digam

Pessoas cotidianas
Desgraças cotidianas
Promessas cotidianas liquidadas em chamas
O nascer do sol cotidiano
Mais uma história cotidiana
Surge das cinzas uma chama
Da glória cotidiana

Na cidade onde ninguém sorri
E ninguém sonha
Na cidade onde o desespero
Leva os entediados aos extremos
Apenas uma faísca de decência
Contra uma noite sem estrelas
Um brilho de esperança e dignidade
Uma criança pode seguir esta luz

Não importa o que eles digam
Não importa o que eles digam
Não importa o que eles digam
Não importa o que eles digam

Pessoas cotidianas
Desgraças cotidianas
Promessas cotidianas liquidadas em chamas
O nascer do sol cotidiano
Mais uma história cotidiana
Surge das cinzas uma chama
Da glória cotidiana

Se o futuro parece escuro,
Somos nós que devemos brilhar
Se não há ninguém no comando
Somos nós que traçamos o caminho
Embora vivamos em tempos difíceis,
Somos nós que devemos arriscar.
Embora saibamos que o tempo tem asas,
Somos nós que devemos voar.