The Fountain Of Lamneth (tradução)

Original

Rush

Compositor: Alex Lifeson / Neil Peart / Geddy Lee

No Vale
Estou nascido
Eu sou eu
Eu sou novo
Livre estou
Olhe para mim
Estou jovem
Vista não avistada
Vida não cantada

Meus olhos acabaram de se abrir
E estão vastamente abertos
Imagens ao meu redor
Não identificam por dentro
Apenas um borrão eu reconheço
Aquele que conforta e alimenta
Meu modo de vida é fácil
E tão simples quanto minhas necessidades

Ainda que meus olhos olhem para frente
Para a montanha ao leste
Fascinando e cativando
Não dando paz ao meu coração
A montanha segura o nascer do Sol
Na prisão da noite
Até que se livre das correntes de rocha
O vale se inunda de luz

Vivendo um longo nascer do Sol
Para mim todas as coisas são novas
Eu nunca vi o céu crescer pálido
Nem nunca perambulei por campos de orvalho
Eu não sei de pó ao pó
Eu vivo de suspiro em suspiro
Eu vivo para escalar aquela montanha para
A Fonte de Lamneth

Pais e viciados
Fique! Vá
Trabalhe! Não!
Aprenda! Viva!
Ganhe! Dê!
Ficar ou lutar?
O que é o certo?
Ouça

Ninguém Na Ponte
Lamentando de volta à consciência
O frio se prende à minha pele
O céu está escurecendo violentamente
Desenhado por ventos que assoviam
A bruma do mar borra minha visão
Ondas rolam tão depressa
Salve meu navio de liberdade
Estou açoitado desamparado no mastro

Lembrando quando segurei a primeira vez
O timão em minhas mãos
Eu peguei o elmo com tanta ansiedade
E naveguei por terras distantes
Mas agora o mar é pesado demais
E eu simplesmente não entendo
Por que minha tripulação me desertou
Quando eu preciso, preciso de uma mão guia

Peço por alguma direção
E não há ninguém ali para girar o timão
Grito por salvação
Mas não há ninguém ali para ouvir
Choro todas as súplicas
Pois o redemoinho está próximo
Grito em desesperação
Mas ninguém se importa de ouvir

Panaceia
A brancura da confusão
Está se desdobrando de minha mente
Eu olho ao redor me perguntando
Se eu deixei minha vida para trás

Eu sinto o aroma de âmbar gris
E viro minha cabeça, surpreso
Meu olhar é pego e preso e eu
Estou desamparado, fascinado

Panaceia, graça líquida
Deixe-me tocar seu frágil rosto
Encantamentos caem ao meu redor
E eu sei que não posso partir

Aqui está um significado para minha vida
Um abrigo da tempestade
Pacifique meus problemas com
Seu corpo, macio e quente

Desnudados em nossa união
Um sorriso para cada lágrima
Mãos gentis me prometendo
Conforto ao longo dos anos

Apesar de eu saber que devo partir
Antes da luz da aurora

Panaceia, paixão pura
Eu não posso resistir à sua isca suave
Meu coração ficará ao seu lado
E meu corpo pensativo se aflige

Bacchus Plateau
Outro dia sem fim
Silhuetas de cinza
Outra taça de vinho
Bebo, meus olhos brilham
Para dias sem aquele arrepio na manhã
Noites longas, tempo fora da mente

Pegue outra garrafa
Da safra de 43
Lembranças nebulosas em vermelho
Aparição nebulosa de mim
Me devolva meus pensamentos
Eu tenho algo a mais a dar
Eu acho que isto não importa
Não há muito mais, não há muito mais a viver

Outro amanhecer de neblina
A montanha quase se foi
Outro medo duvidoso
A estrada não está tão clara
Minha alma vai ficando mais cansada do que nunca
E o fim está mais próximo que nunca

Pegue outra garrafa
Da safra de 43
Lembranças nebulosas em vermelho
Aparição nebulosa de mim
Me devolva meus pensamentos
Eu tenho algo a mais a dar
Eu acho que isto não importa
Não há muito mais, não há muito mais a viver

A Fonte
Olhe, a neblina está se erguendo
E o Sol está passando por ela
Veja, os passos ficam mais leves
Enquanto eu alcanço os últimos poucos
Ouça, as águas dançantes
Eu devo estar me aproximando
Sinta, meu coração está martelando
Com esperança e medo em combate

Agora, pelo menos eu caio à frente
Da Fonte de Lamneth
Eu pensei que estaria cantando
Mas eu estou cansado... Sem fôlego
Muitas jornadas terminam aqui
Mas o segredo contado é o mesmo
A vida é apenas uma vela
E um sonho deve dar chama à ela

A chave, o fim, a resposta
Privados de seus disfarces
Ainda é tudo confusão
E lágrimas chegam aos meus olhos
Apesar de eu ter chegado ao sinal
Não é realmente o fim
Como o velho Sol atrás da montanha
Eu voltarei mais uma vez

Estou me movendo
Estou parado
Estou chorando
Estou parado
Estou uno
Estou separado
Estou eterno
No início

Ainda estou