Double Agent (tradução)

Original

Rush

Compositor: Geddy Lee / Alex Lifeson / Neil Peart

Onde você gostaria de estar?
Em qualquer lugar menos aqui
Qual hora seria a mais certa?
Qualquer hora menos agora
Com o sono leve
Eu estava me acordando a toda hora por metade da noite
Ansioso e agitado
Compelido pela escuridão
Alerta e agitado ao extremo
Tantas decisões, muitos pensamentos
Presos entre a escuridão e a luz
Paisagens de espelhos
Em um mundo de aço polido
Engrenagens e correntes de ferro
Que giram o esmeril
Eu corro pelas sombras
Alguns são fantasmas, outros reais
Onde você gostaria de estar?
Em qualquer lugar menos aqui
Qual hora seria a mais certa?
Qualquer hora menos agora
A dúvida e o medo
Eu sei que eles desapareceriam
Em qualquer lugar menos aqui
Com o sono leve,
Eu ouvi vozes atrás da porta
As conhecidas e as inominadas
Familiares e sem rosto
Meus anjos e demônios em guerra
Os que vão perder dependem da minha escolha
Ou talvez da voz que eu ignorar...
Paisagens de espelhos
Ruas de desejos falsos
Meu precioso sentido de honra
É apenas um escudo de arame enferrujado
Eu me defendo do caos
E da cruz de fogo sagrado
Paisagens de espelhos
Tão fácil de se enganar
Meu precioso sentido de certeza
Às vezes é tão inocente
Para fazer com que o que eu imagino
Seja o que eu acredito
Com o sono leve, eu acordei com um sol muito brilhante
Descansado e sem medo, alegrado pela sua proximidade
Eu sabia que direção tomar
O caso havia sido julgado pelo meu júri interno
A escolha entre a escuridão e a luz...