You Bet Your Life (tradução)

Original

Rush

Compositor: Alex Lifeson / Neil Peart / Geddy Lee

Apenas mais um caçador, como um lobo no sol
Apenas mais um viciado, tentando pagar suas dívidas
Apenas mais uma vítima das coisas que ele mesmo fez
Apenas mais um dia -- na vida de uma arma carregada

A desvantagem se equilibra
Você batiza o jogo
A desvantagem se equilibra
As frases são as mesmas
Você arrisca sua vida

Apenas mais um jogador, colocando a sua vida na sarjeta
Apenas mais uma ilha em meio a um furacão
Apenas mais um perdedor, como um gato na chuva
Apenas mais um dia -- na passagem de um trem bala

A desvantagem se equilibra
Você batiza o jogo
A desvantagem se equilibra
As frases são as mesmas
Você arrisca sua vida

Revisionista anarquista-reacionário e medroso demais
Evolucionista da criação hindu-muçulmana e católica
Idealista racional romântico-místico e cínico
Neo-simbolista e expressionista minimamente pós-moderno

Existencialista sentado em poltrona de cientista de foguetes
Fotógrafo realista de performance primitiva e desconstrutiva
Jazzinho simples ou não ou um hip-hop ou um pop com uma pitada de metal
Capitalista do interior urbano contemporâneo e adulto de ouro

Apenas mais um cigano -- com uma guitarra de plástico
Apenas mais uma dançarina com os olhos nas estrelas
Apenas mais um sonhador que vai longe demais
Apenas mais um bêbado -- dirigindo um carro roubado

A desvantagem se equilibra
Você batiza o jogo
A desvantagem se equilibra
As frases são as mesmas
Você arrisca sua vida

Revisionista anarquista-reacionário e medroso demais
Evolucionista da criação hindu-muçulmana e católica
Idealista racional romântico-místico e cínico
Neo-simbolista e expressionista minimamente pós-moderno

Existencialista sentado em poltrona de cientista de foguetes
Fotógrafo realista de performance primitiva e desconstrutiva
Jazzinho simples ou não ou um hip-hop ou um pop com uma pitada de metal
Capitalista do interior urbano contemporâneo e adulto de ouro