The Weapon (tradução)

Original

Rush

Compositor: Alex Lifeson / Neil Peart / Geddy Lee

Nós não temos nada a temer...a não ser o medo em si?
Nem dor, nem falha, nem tragédia fatal?
Nem as peças defeituosas deste maquinário insano?
Nem os contatos rompidos na química emocional?

Como um tapa em luva de pelica
Somos protegidos sob a arma
No jogo glorioso no trem do poder
O vosso reino seja feito

E as coisas que tememos são uma arma a ser apontada contra nós...

Ele não tem medo do seu julgamento
Ele conhece horrores piores do que seu Inferno
Ele tem um pouco de medo de morrer
Mas tem muito mais medo da sua mentira

E as coisas que ele teme são uma arma a ser apontada contra ele...

Pode alguma parte da vida ser maior do que a vida?
Mesmo o amor deve ser limitado pelo tempo
E aqueles que nos colocam abaixo para poderem escalar
Algum assassino vale mais do que seu crime?

Como uma lâmina de aço numa bainha de seda
Nós não vemos do que eles são feitos
Eles gritam sobre o amor, mas quando não há alternativa
Eles vivem para as coisas que eles temem

E o conhecimento que eles temem é uma arma a ser apontada contra eles...