Second Nature (tradução)

Original

Rush

Compositor: Alex Lifeson / Neil Peart / Geddy Lee

Um memorando para o escritório central
Carta aberta aos poderosos
Para um Deus, um rei, um chefe de estado
Um capitão da indústria
Para os que detêm o poder
Todos não podem ver?

Deve ser a segunda natureza
Quer dizer, o lugar em que nós vivemos
Vamos falar disso sensivelmente
Não somos insensíveis
Sei que o progresso não tem paciência
Mas algo tem que ceder

Sei que você é diferente
Você sabe que eu sou o mesmo
Estamos ocupados demais
Para aceitar a culpa
Eu gostaria de algumas mudanças
Mas você não tem tempo
Não podemos continuar pensando
Que é um crime sem vítimas
Ninguém é inocente
Mas não temos vergonha
Lutamos contra o fogo enquanto alimentamos chamas

O povo tem que fazer escolhas
E as escolhas têm que ter vozes
As pessoas são decentes basicamente
Diria a sabedoria popular
Bem, nós lemos sobre as exceções
Todos os dias nos jornais

Deve ser a segunda natureza
Pelo menos, é o que sinto
Agora eu me deito na Terra dos Sonhos
Eu sei que o perfeito não é real
Achei que poderíamos nos aproximar
Mas estou pronto para fazer um acordo

Hoje é diferente e amanhã é igual
É difícil aceitar o mundo do jeito que ele veio
Muitas corredeiras nos mantêm envolvidos
Muitos capitães continuam nos guiando errado
É difícil aceitar o calor
É difícil atribuir culpa
Lutamos contra o fogo enquanto alimentamos chamas