Losing It (tradução)

Original

Rush

Compositor: Alex Lifeson / Neil Peart / Geddy Lee

A bailarina desacelera seu passo frenético
Em dor e desespero
Seus membros doloridos e rosto deprimido
Brilham com a transpiração

Rígida como um arame, seus pulmões em fogo
Apenas com a mais breve pausa?
Então se inundando em sua memória
Os ecos de velhos aplausos

Ela manca pelo chão
E fecha a porta de seu quarto

O escritor olha com olhos inexpressivos?
Desafia a página vazia
Sua barba está branca, seu rosto está coberto

E riscado com lágrimas de ódio

Trinta anos atrás, como as palavras fluiriam
Com paixão e precisão
Mas agora sua mente está escura e apagada
Pela doença e indecisão

E ele olha pela janela da cozinha
Onde o sol não mais se levantará

Alguns nascem para mover o mundo
Para viver suas fantasias
Mas a maioria de nós apenas sonha com
As coisas que gostaríamos de ser
Mais triste ainda é ver isto morrer
Do que nunca tê-lo conhecido
Por você, o cego que já pôde ver
O sino dobra por ti