Between Sun and Moon (tradução)

Original

Rush

Compositor: Alex Lifeson / Neil Peart / Pye Dubois / Geddy Lee

Há um lago entre o sol e a lua
Poucos sabem dele
No silêncio entre o sussurro e o grito
O espaço entre a maravilha e a dúvida

Esse é um lugar legal
Brilhando cara a cara
Aquelas luzes da fogueira no espelho do céu
O espaço entre a admiração e o porquê

Ahh, de sim para sim para ahh, ahh para sim
Por que o sol?
Por que o sol?

Há uma linha fina entre amor e ilusão
Um fino espaço para penetrar
A fenda entre o ator e o ato
As lentes entre os desejos e os fatos

É uma lugar legal
Pra hesitar
As luzes da fogueira no lago do céu
O tempo entre a admiração e o porquê

Ahh, de sim para sim para ahh, ahh para sim
Por que o sol?
Por que o sol?

Alguns precisam rezar para o sol ao meio-dia
Precisam uivar para a lua do inverno
Renascido e batizado num momento de graça
Precisamos de um tempo
De uma raça nova

É uma lugar legal
Brilhando cara a cara
As luzes da fogueira no lago do céu
O tempo entre a admiração e o porquê

Ahh, de sim para sim para ahh, ahh para sim
Por que o sol?
Por que o sol?