Alien Shore (tradução)

Original

Rush

Compositor: Geddy Lee / Neil Peart / Alex Lifeson

Você e eu somos estranhos por um cromossoma
Escravo para o hormônio, corpo e alma
Em uma luta para ser felizes e livres
Nadando em um mar primitivo
Você e eu devemos mergulhar abaixo da superfície
Um mundo de neon vermelho e ultramar
Pontes brilhantes sobre o fundo do oceano
Atingindo a costas estrangeiras

Para você e para mim, sexo não é uma competição
Para você e para mim, sexo não é uma descrição do trabalho
Para você e para mim
Concordamos

Você e eu, somos pressionados para esta solidão
Cor e cultura, língua e raça
Apenas variações sobre um tema
Ilhas em um fluxo muito maior

Para você e para mim, a raça não é uma competição
Para você e para mim, a raça não é uma definição
Para você e para mim
Concordamos

Mas isso é só nós
Atingindo a costas estrangeiras

Você e eu, nós rejeitamos essas atitudes estreitas
Nós adicionamos um ao outro, como um recife de coral
Construindo pontes sobre o fundo do oceano
Atingindo a costas estrangeiras

Para você e para mim, sexo não é uma competição
Para você e para mim, raça não é uma definição
Para você e para mim, seguramos estas verdades para ser auto-evidentes
Para você e eu, elegemos um ao outro presidente
Para você e para mim
Nós podemos concordar

Mas isso é só nós
Atingindo a costas estrangeiras