Halo Effect (tradução)

Original

Rush

Compositor: Alex Lifeson / Neil Peart / Geddy Lee

Eu tinha caído impotente no amor com uma das artistas. Ela era tão diferente "da garota que deixei pra trás", e eu estava começando a entender que eu tinha apenas fingido que era certo para mim. Eu persegui minha bela acrobata obsessivamente até que ela me deixou ficar com ela - então eu sofri sua rejeição e desprezo. Mais uma vez, eu tinha criado um ideal da alma gêmea perfeita, e tentei inserir nela. Ele não se encaixava. Tais ilusões coloriram a minha vida inteira.

O que eu vi?
O tolo que eu era
Uma Deusa, com asas em seus calcanhares
Todas as minhas ilusões
Projetadas nela
O ideal, que eu queria ver

O que eu sei?
O tolo que eu era
Pouco a pouco, eu aprendi
Meus amigos estavam consternados
Em me ver traído
Mas eles sabiam que nunca poderiam me dizer

Com o que me importei?
O tolo que eu era
Pouco a pouco, eu queimei
Talvez algumas vezes
Pudesse ter havido uma falha
Mas quão bonita era a imagem na época

O que eu fiz?
O tolo que eu era
Para lucrar com os erros da juventude?
É embaraçoso dizer
Quão frequente eu me sinto
Apaixonado por ilusões novamente

Tão embaraçoso dizer
O quão frequente eu me sinto
Apaixonado por ilusões novamente

Uma Deusa com asas em seus calcanhares...